1
00:01:32,120 --> 00:01:33,070
[Лунна среща]

2
00:01:33,070 --> 00:01:36,050
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,930
[Епизод 31]

4
00:02:41,680 --> 00:02:44,480
[Имението на херцога на Ву]

5
00:02:56,800 --> 00:02:57,910
Някой идва.

6
00:03:04,840 --> 00:03:06,800
Жен, ти се върна!

7
00:03:07,960 --> 00:03:10,030
Дъщеря ми, толкова замислена...

8
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
винаги бди над мен.

9
00:03:20,360 --> 00:03:22,280
това за мен ли е

10
00:03:23,680 --> 00:03:24,560
добре...

11
00:03:36,840 --> 00:03:37,630
Задръж малко.

12
00:03:38,240 --> 00:03:39,360
за какво е всичко това

13
00:03:48,280 --> 00:03:49,640
[Писмо за приятелска раздяла]

14
00:03:52,280 --> 00:03:53,360
защо

15
00:04:04,840 --> 00:04:06,400
Това не е ли г-жа Лю?

16
00:04:07,430 --> 00:04:08,840
Да, това е тя.

17
00:04:10,760 --> 00:04:14,040
Чух принцесата
се скарах с г-н Мей.

18
00:04:14,040 --> 00:04:15,400
Тя току-що се изнесе от имението Мей

19
00:04:15,400 --> 00:04:17,720
и г-жа Лиу се появява на вратата му.

20
00:04:17,910 --> 00:04:18,590
Изглежда

21
00:04:19,040 --> 00:04:22,080
Г-н Мей наистина се справя с жените.

22
00:04:22,680 --> 00:04:24,760
Г-н Мей наистина е...

23
00:04:25,160 --> 00:04:27,070
Някои неща се усещат по-добре, отколкото се казват.

24
00:04:28,510 --> 00:04:29,160
Да се ​​насладим на чая.

25
00:04:30,240 --> 00:04:31,200
[Имението Мей]

26
00:04:36,360 --> 00:04:37,320
Г-жо Лиу?

27
00:04:48,000 --> 00:04:48,920
Да, ти си тук.

28
00:04:51,840 --> 00:04:52,960
Жую,

29
00:04:53,720 --> 00:04:55,240
моля, помогнете ми.

30
00:04:56,120 --> 00:04:58,160
Не издържам повече.

31
00:04:58,160 --> 00:05:00,040
Наистина се боря.

32
00:05:17,830 --> 00:05:18,630
Какво по дяволите?

33
00:05:26,160 --> 00:05:27,480
Държането им високо не променя нищо.

34
00:05:28,430 --> 00:05:30,800
Засега няма начин да превключите обратно.

35
00:05:39,800 --> 00:05:41,240
след всички тези години,

36
00:05:41,510 --> 00:05:42,950
знаеш как съм.

37
00:05:49,190 --> 00:05:51,870
Това е сериозно.

38
00:05:54,360 --> 00:05:56,360
Докато не намерим начин да го отменим,

39
00:05:57,400 --> 00:06:01,520
само Wu Zhen, Mei Zhuyu,
и моите помощници

40
00:06:02,680 --> 00:06:04,360
може да знае за това.

41
00:06:05,310 --> 00:06:06,160
така че

42
00:06:06,600 --> 00:06:09,640
вие ще бъдете г-жа Лиу и Повелителят на змията.
Направете го правдоподобно.

43
00:06:15,720 --> 00:06:17,480
Трябва ли да отида на Demon Market?

44
00:06:19,880 --> 00:06:21,720
Не си ли искал винаги това?

45
00:06:23,360 --> 00:06:24,360
Е, ето ти шанса.

46
00:06:28,160 --> 00:06:28,960
Г-жо Лю!

47
00:06:30,800 --> 00:06:31,840
Жую,

48
00:06:32,430 --> 00:06:35,310
сега трябва да играя благородна дама

49
00:06:35,310 --> 00:06:37,270
и демон бос.

50
00:06:37,480 --> 00:06:38,310
аз съм

51
00:06:38,310 --> 00:06:38,320
сериозно го губи.
аз съм

52
00:06:38,320 --> 00:06:41,040
сериозно го губи.

53
00:06:41,160 --> 00:06:42,870
Да, ставай.

54
00:06:42,870 --> 00:06:42,880
Това е неуместно.
Да, ставай.

55
00:06:42,880 --> 00:06:43,680
Това е неуместно.

56
00:06:44,390 --> 00:06:45,750
И без това никой не гледа.

57
00:06:46,120 --> 00:06:48,720
Просто ми помогни
измислете нещо, моля!

58
00:06:51,680 --> 00:06:52,400
Уенхуа?

59
00:06:54,320 --> 00:06:55,720
Нищо чудно, че г-жа Ву си тръгна.

60
00:07:01,190 --> 00:07:02,680
Какво общо има това с мен?

61
00:07:06,520 --> 00:07:07,720
Това не е ли херцогът на У?

62
00:07:08,040 --> 00:07:09,560
Какво прави с този персонал?

63
00:07:09,560 --> 00:07:10,510
Пак се готви нещо.

64
00:07:10,520 --> 00:07:11,320
Лю Гонгшен!

65
00:07:13,070 --> 00:07:13,800
Слез долу!

66
00:07:15,320 --> 00:07:17,680
Верни ли са слуховете, Liu Gongshen?

67
00:07:17,950 --> 00:07:20,630
Дъщеря ти открадна ли ми зетя?

68
00:07:20,830 --> 00:07:22,750
Аз самият току-що чух за това.

69
00:07:22,750 --> 00:07:24,800
Но дъщеря ми никога не би направила това.

70
00:07:24,800 --> 00:07:26,120
Не би ли го направила?

71
00:07:27,430 --> 00:07:28,310
С нейната карета

72
00:07:28,430 --> 00:07:30,720
все още на входа на алеята,

73
00:07:30,720 --> 00:07:32,560
можеш ли честно да отречеш какво е направила?

74
00:07:33,390 --> 00:07:34,720
Г-н Ву, моля, успокойте се.

75
00:07:35,000 --> 00:07:36,870
Ако дъщеря ми наистина е разстроена
чужд брак,

76
00:07:36,870 --> 00:07:38,000
Няма да я пусна.

77
00:07:38,160 --> 00:07:39,750
Но тук се спори

78
00:07:39,750 --> 00:07:41,000
не служи за никаква цел.

79
00:07:41,480 --> 00:07:43,680
Защо не влезем и не го проверим?

80
00:07:45,000 --> 00:07:45,630
да тръгваме!

81
00:07:45,750 --> 00:07:46,630
добре

82
00:07:49,560 --> 00:07:50,160
чакай

83
00:07:51,720 --> 00:07:53,310
Не трябва да им даваме време да се подготвят.

84
00:07:53,310 --> 00:07:55,750
Трябва да
хванете ги неподготвени с червени ръце.

85
00:07:59,190 --> 00:07:59,870
Отворете.

86
00:08:07,310 --> 00:08:08,920
Отворете!

87
00:08:09,070 --> 00:08:09,830
Отворено е.

88
00:08:15,200 --> 00:08:17,560
Жую, ти да не си Небесен господар?

89
00:08:17,630 --> 00:08:20,040
Не можеш ли да измислиш нещо?

90
00:08:22,040 --> 00:08:22,870
Ще го пробвам.

91
00:08:40,240 --> 00:08:41,670
Спри!

92
00:08:43,120 --> 00:08:44,550
Такъв позор!

93
00:08:44,960 --> 00:08:45,790
Тайджън.

94
00:08:45,790 --> 00:08:48,510
Това е напълно недопустимо!

95
00:08:48,510 --> 00:08:49,390
ти...

96
00:08:50,200 --> 00:08:53,630
Как смееш да предадеш дъщеря ми!

97
00:08:53,790 --> 00:08:54,910
не

98
00:08:54,910 --> 00:08:56,600
не си разбрал.

99
00:08:56,600 --> 00:08:57,510
Неразбрано, а?

100
00:08:57,750 --> 00:09:00,550
Вие двамата, сами в стаята,

101
00:09:00,840 --> 00:09:01,630
твоята ръка

102
00:09:02,630 --> 00:09:04,150
така,

103
00:09:05,360 --> 00:09:06,720
и го наричаш недоразумение?

104
00:09:10,550 --> 00:09:11,200
ти...

105
00:09:11,360 --> 00:09:13,150
Тайджън.

106
00:09:14,750 --> 00:09:15,440
ти...

107
00:09:16,440 --> 00:09:17,200
Какво безобразие.

108
00:09:21,520 --> 00:09:22,360
Г-н Лиу.

109
00:09:23,720 --> 00:09:24,120
Какво...?

110
00:09:33,790 --> 00:09:34,510
И така

111
00:09:35,520 --> 00:09:36,680
ако не беше

112
00:09:37,080 --> 00:09:39,920
заради г-жа Лю,

113
00:09:41,000 --> 00:09:42,960
защо ти и Жен решихте да се разделите?

114
00:09:43,600 --> 00:09:44,480
аз съм виновен

115
00:09:45,030 --> 00:09:46,120
за това, че я направи нещастна.

116
00:09:51,080 --> 00:09:53,080
Предвид нейния нрав,

117
00:09:53,550 --> 00:09:54,840
вината не е твоя.

118
00:09:55,030 --> 00:09:57,600
Вината със сигурност е в мен.

119
00:10:03,600 --> 00:10:04,670
ти дойде

120
00:10:05,080 --> 00:10:07,320
само за да потърся лечение от г-н Мей,

121
00:10:07,960 --> 00:10:09,630
и да помогне за помиряването на двамата?

122
00:10:09,870 --> 00:10:10,750
заклевам се!

123
00:10:16,720 --> 00:10:18,150
Между мен и Джу...

124
00:10:20,080 --> 00:10:21,160
Г-н Мей,

125
00:10:22,390 --> 00:10:24,720
няма каквото и да е.

126
00:10:26,150 --> 00:10:27,910
Това е добре

127
00:10:28,600 --> 00:10:30,000
Тогава мога да съм спокоен.

128
00:10:30,600 --> 00:10:31,870
разбирам

129
00:10:32,640 --> 00:10:34,320
Мей Си е толкова ненадеждна,

130
00:10:35,600 --> 00:10:38,120
далеч под г-н Мей във всяко отношение.

131
00:10:39,720 --> 00:10:42,200
Съвсем естествено е
ти си недоволна от него.

132
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
Чакай малко.

133
00:10:43,080 --> 00:10:44,910
Как е това "съвсем естествено"?

134
00:10:45,150 --> 00:10:46,030
Какво общо има това с мен?

135
00:10:48,520 --> 00:10:50,360
Това няма нищо общо с Мей Си.

136
00:10:54,440 --> 00:10:56,000
Наистина ли си моя дъщеря?

137
00:10:59,080 --> 00:11:02,360
Защо говориш от негово име?

138
00:11:12,480 --> 00:11:15,320
[Ruyi Pavilion]

139
00:11:20,790 --> 00:11:22,120
браво

140
00:11:22,510 --> 00:11:23,750
Само за един ден,

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,510
благородна дама като мен

142
00:11:25,510 --> 00:11:27,510
сега се разглежда като едно
който се меси в чуждите работи.

143
00:11:30,240 --> 00:11:32,480
Репутацията
Прекарах десет години в изграждане,

144
00:11:32,840 --> 00:11:33,680
Мей Си,

145
00:11:33,910 --> 00:11:35,630
се отменя от вас за един ден.

146
00:11:36,000 --> 00:11:37,390
Впечатляваща работа.

147
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Какво ще кажете за г-н Ву?

148
00:11:42,150 --> 00:11:44,000
Намерихте ли начин да оправите нещата?

149
00:11:50,120 --> 00:11:52,550
Баща ми харчеше
цяла нощ мислене и...

150
00:11:58,200 --> 00:12:00,150
Баща ми харчеше
цяла нощ мислене

151
00:12:00,150 --> 00:12:01,390
и накрая се сети

152
00:12:01,390 --> 00:12:03,510
какво каза продавачът на кукли.

153
00:12:04,270 --> 00:12:05,030
добре?

154
00:12:05,670 --> 00:12:06,510
Той каза

155
00:12:06,790 --> 00:12:10,000
това нещо ви позволява да разменяте тела
с този, когото обичаш.

156
00:12:10,630 --> 00:12:14,030
И щом си паднат по теб,
можете да превключите обратно.

157
00:12:16,870 --> 00:12:17,750
Искате ли да опитате?

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,510
Не може да си сериозен.

159
00:12:20,750 --> 00:12:21,750
Предполагам, че мога да опитам.

160
00:12:23,080 --> 00:12:24,360
Какво каза баща ти?

161
00:12:25,030 --> 00:12:26,150
Няма да се връщам обратно.

162
00:12:28,480 --> 00:12:29,200
предполагам

163
00:12:29,720 --> 00:12:32,560
да живееш като Mei Si в крайна сметка не е толкова лошо.

164
00:12:41,240 --> 00:12:42,750
Ще намеря друг начин да поправя това.

165
00:12:43,600 --> 00:12:44,440
Мей Си,

166
00:12:44,640 --> 00:12:47,200
върнете се на Demon Market
и изпълнете ролята си на Господар на змията.

167
00:12:48,790 --> 00:12:50,480
Наистина ли трябва да се върна?

168
00:12:50,520 --> 00:12:52,600
Това място е малко ужасяващо.

169
00:12:52,960 --> 00:12:54,910
Ако не отидеш,
Сам ще те изритам обратно.

170
00:12:56,480 --> 00:12:57,480
забрави го

171
00:12:57,720 --> 00:13:00,200
Това не е ли само да се удряш?

172
00:13:00,200 --> 00:13:01,640
Cat Lord, имате ли нужда от помощ?

173
00:13:02,080 --> 00:13:04,030
Няма нужда. Мога да ходя сам.

174
00:13:18,800 --> 00:13:21,400
Жен, какъв точно е този метод
ти спомена?

175
00:13:21,790 --> 00:13:23,200
Ключът към него

176
00:13:23,200 --> 00:13:25,040
лежи с г-жа Лю.

177
00:13:25,150 --> 00:13:26,440
Не бих посмял да кажа повече.

178
00:13:30,560 --> 00:13:31,640
Котешки лорд.

179
00:13:32,040 --> 00:13:33,120
Господарят на змията.

180
00:13:38,680 --> 00:13:40,040
Ти си Повелителят на змията.

181
00:13:40,440 --> 00:13:41,600
Внимавайте с думите си.

182
00:13:43,390 --> 00:13:44,150
аз знам

183
00:13:44,240 --> 00:13:46,160
колко задушаващи са вашите горещи извори.

184
00:13:46,360 --> 00:13:47,200
Никой не иска да ходи там.

185
00:13:47,200 --> 00:13:48,480
Ти крадеш бизнеса ми!

186
00:13:48,480 --> 00:13:49,840
Не съм го направил нарочно!

187
00:13:49,840 --> 00:13:51,670
какво? Не искахте ли?

188
00:13:51,670 --> 00:13:52,480
сериозно ли?

189
00:13:52,480 --> 00:13:54,030
Смятате ли
Нарочно започвам да се карам с теб?

190
00:13:54,080 --> 00:13:56,030
Осмеляваш се да крадеш клиентите ми?

191
00:13:56,360 --> 00:13:57,440
След това отворете вратите

192
00:13:57,440 --> 00:13:58,600
и нека всеки види сам.

193
00:13:58,600 --> 00:14:00,480
Може ли вашите горещи извори
наистина ли се сравнява с моя?

194
00:14:00,480 --> 00:14:02,320
Защо са тези двамата
карат се за бизнес?

195
00:14:02,720 --> 00:14:03,510
нормално е

196
00:14:04,000 --> 00:14:06,790
Хората се конкурират за бизнес.
Защо не и демоните?

197
00:14:08,120 --> 00:14:11,600
Никога не съм виждал демони
битка за клиенти преди.

198
00:14:11,750 --> 00:14:13,080
Добавете две нови ястия.

199
00:14:13,080 --> 00:14:15,080
Картофена яхния с крастава жаба!

200
00:14:15,600 --> 00:14:17,000
Тогава нека да разгледаме.

201
00:14:17,550 --> 00:14:19,630
Може да няма друг шанс.

202
00:14:20,320 --> 00:14:21,750
Добра точка. Ще отида да го проверя.

203
00:14:21,750 --> 00:14:24,390
казвам ти,
бизнесът е на път да стане брутален.

204
00:14:25,000 --> 00:14:26,200
Така да бъде!

205
00:14:27,000 --> 00:14:28,520
Господарят на змията.

206
00:14:30,440 --> 00:14:31,800
Господарят на змията.

207
00:14:35,680 --> 00:14:36,840
Господарят на змията.

208
00:14:36,840 --> 00:14:38,550
Споровете са част от търговията.

209
00:14:38,560 --> 00:14:40,840
Не бих посмял да ви безпокоя
с такива неща.

210
00:14:40,840 --> 00:14:42,680
Жен!

211
00:14:54,880 --> 00:14:55,800
Котешки лорд.

212
00:14:58,030 --> 00:14:58,630
какво не е наред

213
00:14:59,150 --> 00:14:59,790
тя добре ли е

214
00:15:11,910 --> 00:15:12,960
какво става

215
00:15:13,750 --> 00:15:15,720
Ако не бях попаднал на това,

216
00:15:16,910 --> 00:15:18,550
колко време планираше
да го скриеш от мен?

217
00:15:22,240 --> 00:15:23,150
Никога не съм искал.

218
00:15:24,790 --> 00:15:26,670
Наранявам се, ловейки демони
през цялото време.

219
00:15:27,360 --> 00:15:29,120
Не мога да вдигам шум около това
всеки път.

220
00:15:30,030 --> 00:15:31,200
Кога започна?

221
00:15:33,840 --> 00:15:35,150
Веднага след това

222
00:15:35,520 --> 00:15:37,040
инцидентът в двореца Чанси.

223
00:15:37,910 --> 00:15:39,720
Това не е нещо
това ще се излекува с почивка.

224
00:15:40,720 --> 00:15:42,150
Това е възмутително.

225
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
Повелителят на змиите,

226
00:15:49,640 --> 00:15:51,040
тук ли си да видиш Cat Lord?

227
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Защо не влизаш?

228
00:15:57,870 --> 00:15:59,390
какво направих

229
00:16:02,000 --> 00:16:03,550
Те се разпространяват, все повече и повече.

230
00:16:07,840 --> 00:16:09,000
какво става с мен

231
00:16:10,160 --> 00:16:11,270
Силата на Cat Lord надхвърля

232
00:16:11,270 --> 00:16:11,280
какво може да понесе едно смъртно тяло.
Силата на Cat Lord надхвърля

233
00:16:11,280 --> 00:16:12,960
какво може да понесе едно смъртно тяло.

234
00:16:14,270 --> 00:16:15,750
Това не е просто натъртване.

235
00:16:17,150 --> 00:16:18,120
Това е демонична рана.

236
00:16:19,160 --> 00:16:20,760
Изкуството на трансформацията
взе своето.

237
00:16:21,320 --> 00:16:22,080
Жен.

238
00:16:24,030 --> 00:16:25,320
Вашето тяло...

239
00:16:27,750 --> 00:16:28,720
достига своя предел.

240
00:16:34,760 --> 00:16:35,760
Но не се безпокойте.

241
00:16:36,840 --> 00:16:37,790
Без значение какво идва...

242
00:16:39,030 --> 00:16:40,390
Ще те пазя.

243
00:17:07,120 --> 00:17:09,000
Жую!

244
00:17:11,960 --> 00:17:13,480
Защо заключи вратата?

245
00:17:33,400 --> 00:17:34,030
баща.

246
00:17:34,790 --> 00:17:35,440
Майка.

247
00:17:37,510 --> 00:17:39,310
Чаках повече от десет години.

248
00:17:41,270 --> 00:17:43,310
Мислех си истината
най-накрая беше наблизо.

249
00:17:45,440 --> 00:17:46,790
Но никога не съм си представял
би било така.

250
00:17:49,750 --> 00:17:51,400
[В памет на покойната ми майка Мей Юхен]
Този, за когото се заклех да отмъстя

251
00:17:51,400 --> 00:17:53,400
[и покойния баща Wu Xuanqing]
сега живее в този, когото обичам.

252
00:17:56,480 --> 00:17:57,590
кажи ми...

253
00:18:00,200 --> 00:18:02,070
какво трябва да правя сега?

254
00:18:09,350 --> 00:18:11,270
помощ! Г-н Мей!

255
00:18:11,270 --> 00:18:12,030
Какво сега?

256
00:18:14,200 --> 00:18:15,030
Махни се от мен!

257
00:18:19,440 --> 00:18:21,280
Ти ми каза да не отварям вратата
за г-жа Лю,

258
00:18:21,440 --> 00:18:23,720
така че тя се качи на дърво,

259
00:18:23,880 --> 00:18:24,790
падна

260
00:18:25,590 --> 00:18:26,440
и се приземи право на гърба ми!

261
00:18:26,480 --> 00:18:27,880
Как можех да знам клоновете

262
00:18:27,880 --> 00:18:29,000
изглеждат здрави

263
00:18:29,000 --> 00:18:30,830
но щракам като клонки?

264
00:18:31,070 --> 00:18:31,590
ти...

265
00:18:36,480 --> 00:18:37,590
Когато нещата стигнат дотук,

266
00:18:38,400 --> 00:18:40,640
няма спиране на това, което трябва да свърши.

267
00:18:45,960 --> 00:18:48,270
защо се върна тук,
предвид трудната ви позиция?

268
00:18:48,310 --> 00:18:49,110
кълна се

269
00:18:49,200 --> 00:18:50,960
Тук съм по сериозна работа.

270
00:18:51,440 --> 00:18:52,680
Да предаде съобщение.

271
00:18:53,400 --> 00:18:54,200
Какво съобщение?

272
00:19:00,400 --> 00:19:01,480
Жен е болен.

273
00:19:02,880 --> 00:19:03,510
ти сериозно ли

274
00:19:03,830 --> 00:19:04,640
аз съм

275
00:19:05,160 --> 00:19:06,590
Това чух.

276
00:19:06,920 --> 00:19:09,480
Но не знам подробности.

277
00:19:10,270 --> 00:19:10,790
хей

278
00:20:07,200 --> 00:20:09,800
[Ruyi Pavilion]

279
00:20:10,400 --> 00:20:11,160
така че

280
00:20:11,800 --> 00:20:14,680
Mei Si всъщност прекъсна кавга
на Демонския пазар

281
00:20:14,750 --> 00:20:15,880
и също се сприятелихте?

282
00:20:16,480 --> 00:20:18,000
В началото беше малко уплашен,

283
00:20:18,110 --> 00:20:19,960
но изглеждаше много по-добре тази сутрин.

284
00:20:20,030 --> 00:20:22,640
Може би е придобил кураж за една нощ.

285
00:20:32,400 --> 00:20:33,590
Знаеш ли, просто ми хрумна,

286
00:20:33,800 --> 00:20:36,040
ако Змията имаше темперамента на Си,

287
00:20:36,440 --> 00:20:37,550
тя би била доста очарователна.

288
00:20:38,550 --> 00:20:40,750
Явно се наслаждаваш на драмата ми.

289
00:20:41,270 --> 00:20:42,750
Може би вместо това се тревожете за себе си.

290
00:20:49,960 --> 00:20:52,040
Г-жо Ву, добре ли сте?

291
00:20:53,680 --> 00:20:54,480
добре съм

292
00:20:55,480 --> 00:20:56,680
Просто се чувствам малко слаб.

293
00:20:56,920 --> 00:20:59,360
минах през
изкуството на трансформацията, в крайна сметка.

294
00:20:59,920 --> 00:21:00,960
така ли

295
00:21:02,270 --> 00:21:03,480
Но изглеждаш...

296
00:21:04,110 --> 00:21:05,310
Няма нужда да се напрягате за това.

297
00:21:06,110 --> 00:21:07,310
Задавих се с едно грозде.

298
00:21:26,360 --> 00:21:27,880
Насочвам се към павилион Южен.

299
00:21:28,400 --> 00:21:29,640
След това ще придружа г-ца Ву обратно.

300
00:21:34,000 --> 00:21:34,720
какво не е наред

301
00:21:34,790 --> 00:21:35,440
Какво е?

302
00:21:36,920 --> 00:21:38,110
Нещо ми се изплъзна от ума.

303
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
Трябва да се погрижа за това сега.

304
00:21:40,440 --> 00:21:41,550
Ти продължавай напред.

305
00:22:17,550 --> 00:22:18,480
Значи наистина си бил ти.

306
00:22:26,270 --> 00:22:27,070
Как разбрахте?

307
00:22:30,160 --> 00:22:33,800
В Chang'an няма много
който може да ме подслушва.

308
00:22:39,440 --> 00:22:40,480
Какво те води тук?

309
00:22:44,120 --> 00:22:45,840
Нямаш ли нещо по-добро за правене

310
00:22:46,310 --> 00:22:48,030
отколкото да ровя в миналото ми

311
00:22:48,960 --> 00:22:50,750
само за да обличам докладите си?

312
00:22:56,160 --> 00:22:58,790
как се чувстваш

313
00:23:06,030 --> 00:23:07,440
ти и аз сме готови,

314
00:23:08,000 --> 00:23:09,590
така че вече нямате нужда
да се грижиш за себе си.

315
00:23:15,030 --> 00:23:16,160
Трябва ли да го оставим да свърши?

316
00:23:22,550 --> 00:23:24,160
Помислете добре.

317
00:23:25,720 --> 00:23:27,550
Можеш ли да живееш с врага си?

318
00:23:32,520 --> 00:23:33,400
Мей Жую.

319
00:23:37,310 --> 00:23:39,160
Видяхте го сами.

320
00:23:40,960 --> 00:23:42,510
Този, който отне живота на баща ти...

321
00:23:45,550 --> 00:23:47,480
сега е вътре в мен.

322
00:24:17,880 --> 00:24:18,320
У Джън.

323
00:24:18,720 --> 00:24:19,270
Г-жо Ву.

324
00:24:19,270 --> 00:24:19,280
да вървим
Г-жо Ву.

325
00:24:19,280 --> 00:24:20,000
да вървим

326
00:24:21,520 --> 00:24:22,000
У Джън.

327
00:24:23,120 --> 00:24:25,600
Г-н Мей, сериозно ли?
Да тормозиш подобаваща жена на открито?

328
00:24:25,960 --> 00:24:26,680
аз съм

329
00:24:32,590 --> 00:24:33,550
ти луд ли си

330
00:24:35,000 --> 00:24:35,960
Дай да видя ръката ти.

331
00:24:52,480 --> 00:24:55,360
[Павилион Южен]

332
00:25:06,840 --> 00:25:08,120
Пазарът на демоните е оживен,

333
00:25:08,480 --> 00:25:09,720
и виж в какво състояние съм.

334
00:25:09,790 --> 00:25:11,310
Наистина се тревожиш
за това точно сега?

335
00:25:11,680 --> 00:25:14,200
Милейди, не правя това за себе си.

336
00:25:14,680 --> 00:25:16,040
Правя го за павилион Южен.

337
00:25:16,310 --> 00:25:17,160
Литературната сбирка

338
00:25:17,160 --> 00:25:19,000
означава много за нас.

339
00:25:19,000 --> 00:25:20,400
Не можем да се откажем от него.

340
00:25:22,280 --> 00:25:25,160
Спрете да се мотаете с Huzhu.

341
00:25:25,680 --> 00:25:27,030
Тя има лошо влияние.

342
00:25:30,400 --> 00:25:31,680
Ами... Милейди.

343
00:25:32,320 --> 00:25:33,760
Имайки предвид кой си сега,

344
00:25:34,350 --> 00:25:35,160
страхувам се

345
00:25:35,720 --> 00:25:37,070
това не е мястото за теб.

346
00:25:47,550 --> 00:25:48,350
Вие.

347
00:25:50,240 --> 00:25:51,030
ела тук

348
00:26:03,350 --> 00:26:04,440
Г-н Ху, страхотна работа.

349
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
Хей, ела тук.

350
00:26:08,960 --> 00:26:09,880
Монтирайте ми това.

351
00:26:09,880 --> 00:26:10,640
Веднага!

352
00:26:11,350 --> 00:26:13,070
Шедьовър от г-н Ху!

353
00:26:14,400 --> 00:26:15,790
Г-н Ху, нарисувайте още един!

354
00:26:15,790 --> 00:26:16,590
Хайде, още един!

355
00:26:16,590 --> 00:26:17,510
Нямам търпение да го видя!

356
00:26:19,360 --> 00:26:21,680
Мей Си, ти влезе
като ти притежаваш мястото.

357
00:26:21,960 --> 00:26:22,720
Нали павилион Южен

358
00:26:22,720 --> 00:26:24,920
има знак, който казва
„Г-н Си не беше допуснат“?

359
00:26:24,920 --> 00:26:25,720
Това изчезна ли вече?

360
00:26:25,790 --> 00:26:27,350
Все още виси точно там.

361
00:26:27,790 --> 00:26:28,720
- Правилно.
- Точно така.

362
00:26:28,720 --> 00:26:29,550
Там е.

363
00:26:29,640 --> 00:26:30,350
нали

364
00:26:30,350 --> 00:26:31,110
виждаш ли

365
00:26:31,400 --> 00:26:33,760
Последният път и събирането беше тук.

366
00:26:34,320 --> 00:26:37,200
Мей Си, трябваше да се катериш
над стената, за да влезеш.

367
00:26:37,550 --> 00:26:39,720
Добре дошли тогава
не беше като днес.

368
00:26:40,640 --> 00:26:41,480
добре?

369
00:26:41,680 --> 00:26:42,790
Тъй като вече си тук,

370
00:26:42,880 --> 00:26:45,360
защо не ни покажеш какво имаш?

371
00:26:45,640 --> 00:26:47,310
- Да, хайде!
- Дай ни парче!

372
00:26:47,310 --> 00:26:48,640
Да видим работата ти.

373
00:26:48,640 --> 00:26:49,750
хайде

374
00:26:50,070 --> 00:26:50,750
Няма нужда.

375
00:26:53,680 --> 00:26:54,480
Хей, не си тръгвай.

376
00:26:56,000 --> 00:26:59,560
Всички тук знаят
твоя талант с четка,

377
00:26:59,960 --> 00:27:01,720
особено вашите умения
в рисуването на красавици.

378
00:27:02,240 --> 00:27:05,510
Много е лошо
ти рисуваш само този.

379
00:27:09,320 --> 00:27:10,560
Това не е ли г-жа Лю?

380
00:27:10,590 --> 00:27:11,960
Единствената красота, а?

381
00:27:12,750 --> 00:27:13,440
Давай!

382
00:27:14,310 --> 00:27:15,310
Извинете ме.

383
00:27:15,510 --> 00:27:16,550
Чаят е за мен по-късно.

384
00:27:16,750 --> 00:27:18,160
Чай за всички!

385
00:27:18,400 --> 00:27:20,030
- Добре!
- Браво!

386
00:27:22,000 --> 00:27:22,590
не си тръгвай

387
00:27:22,590 --> 00:27:23,350
защо си тръгваш

388
00:27:23,350 --> 00:27:23,960
Хей, остани!

389
00:27:30,830 --> 00:27:32,070
Какво става с тези хора?

390
00:27:32,880 --> 00:27:34,480
Южен павилион е вързан за вас, милейди.

391
00:27:35,280 --> 00:27:37,000
И Мей Си гони
след теб от години.

392
00:27:38,000 --> 00:27:40,590
Тези учени мразят подобни неща.

393
00:27:40,920 --> 00:27:42,510
Казват, че ги опозорява.

394
00:27:43,160 --> 00:27:44,310
Така че всеки път, когато видят г-н Си,

395
00:27:45,030 --> 00:27:46,720
те не могат да помогнат
но хвърлете няколко удара по него.

396
00:27:48,920 --> 00:27:50,400
Мей Си знае ли?

397
00:27:50,480 --> 00:27:52,440
разбира се Случва се през цялото време.

398
00:27:53,400 --> 00:27:54,830
Той просто се усмихва и го оставя да мине

399
00:27:55,400 --> 00:27:57,840
когато някой го дразни.

400
00:27:58,310 --> 00:27:59,160
Единственият път, когато не го направи

401
00:27:59,350 --> 00:28:00,680
беше, когато г-н Ву каза

402
00:28:00,790 --> 00:28:02,640
вие го нанизвахте.

403
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
Това беше грубо.

404
00:28:04,680 --> 00:28:06,640
Тогава Мей Си нахлу в имението У.

405
00:28:07,030 --> 00:28:07,720
Говори се,

406
00:28:08,440 --> 00:28:09,720
дори се сбиха.

407
00:28:10,140 --> 00:28:12,790
♪Спомените оцветяват сърцето♪

408
00:28:12,790 --> 00:28:12,800
Така че това се случи.
♪Спомените оцветяват сърцето♪

409
00:28:12,800 --> 00:28:14,000
Така че това се случи.

410
00:28:14,190 --> 00:28:17,150
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

411
00:28:17,750 --> 00:28:20,800
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

412
00:28:21,550 --> 00:28:23,350
Нямах представа за нищо от това.

413
00:28:23,360 --> 00:28:24,480
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

414
00:28:24,800 --> 00:28:27,520
Може би Mei Si наистина никога
оставя нещата да стигнат до него.

415
00:28:28,160 --> 00:28:30,760
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

416
00:28:32,240 --> 00:28:35,000
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

417
00:28:35,440 --> 00:28:38,760
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

418
00:28:39,400 --> 00:28:44,040
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

419
00:28:44,040 --> 00:28:47,440
Може би джентълмен

420
00:28:47,480 --> 00:28:48,830
харесва г-жа Лиу

421
00:28:48,830 --> 00:28:50,350
и обърка подаръците?

422
00:28:50,840 --> 00:28:51,560
Г-жо Лю.

423
00:28:53,280 --> 00:28:55,040
Г-жо Лю.

424
00:28:55,960 --> 00:28:57,120
Какво съвпадение, г-жо Лю.

425
00:28:58,480 --> 00:28:59,400
Толкова е късно.

426
00:28:59,720 --> 00:29:00,790
Току-що ли се връщаш,

427
00:29:00,830 --> 00:29:02,160
или тръгваш?

428
00:29:03,030 --> 00:29:04,720
Вие сте били на пост тук
за половината нощ?

429
00:29:05,000 --> 00:29:06,550
Тази вечер е нощта на новолунието.

430
00:29:06,880 --> 00:29:08,920
Аурата на злото и злобата
расте най-интензивно.

431
00:29:09,550 --> 00:29:10,680
Притесних се за вашата безопасност.

432
00:29:10,680 --> 00:29:11,720
Така че останах тук, за да те пазя.

433
00:29:12,120 --> 00:29:13,160
Г-жо Лю, внимавайте!

434
00:29:13,160 --> 00:29:15,000
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

435
00:29:16,200 --> 00:29:18,880
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

436
00:29:18,880 --> 00:29:20,400
Не наранявайте г-жа Лиу!

437
00:29:20,400 --> 00:29:22,680
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

438
00:29:23,400 --> 00:29:29,840
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

439
00:29:31,320 --> 00:29:32,080
Г-жо Лю.

440
00:29:32,920 --> 00:29:34,440
Наистина си смел.

441
00:29:34,960 --> 00:29:36,790
Бях сигурен, че ще избягате в паника

442
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
след като видя моята форма на демон.

443
00:29:39,070 --> 00:29:40,310
Ние сме сгодени.

444
00:29:40,960 --> 00:29:43,270
И двойките трябва да бъдат честни
един с друг.

445
00:29:43,280 --> 00:29:44,810
♪Никога не бих могъл да забравя♪

446
00:29:45,200 --> 00:29:46,110
Едно нещо знам,

447
00:29:46,200 --> 00:29:48,750
хората могат да бъдат по-чудовищни
отколкото демони.

448
00:29:49,510 --> 00:29:50,270
мис,

449
00:29:50,510 --> 00:29:52,200
моята годеница ме чака у дома.

450
00:29:52,480 --> 00:29:53,000
Сбогом.

451
00:29:54,070 --> 00:29:55,590
Бихте ли се омъжили за демон?

452
00:29:56,590 --> 00:29:57,550
Просто знам, че искам да се оженя за теб.

453
00:29:58,120 --> 00:29:59,600
Просто така се случва
че този, когото обичам, е демон.

454
00:30:01,070 --> 00:30:01,920
Сега като се замисля,

455
00:30:02,160 --> 00:30:04,720
чия друга жена би могла
сравнявам с теб?

456
00:30:05,350 --> 00:30:07,350
Никой няма толкова впечатляваща форма като вашата.

457
00:30:09,110 --> 00:30:09,920
наистина ли

458
00:30:11,960 --> 00:30:13,830
По-поразително от
в Хрониките на зловещия.

459
00:30:14,110 --> 00:30:15,790
Най-красивата, която съм виждал.

460
00:30:15,800 --> 00:30:18,160
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

461
00:30:18,560 --> 00:30:19,840
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

462
00:30:19,840 --> 00:30:23,120
Xuan Hui е един от великите демони
от линията Ying Long.

463
00:30:23,720 --> 00:30:25,310
Как го спечелихте?

464
00:30:26,030 --> 00:30:27,310
предполагам

465
00:30:27,830 --> 00:30:29,550
змиите просто ме харесват.

466
00:30:30,480 --> 00:30:32,070
Хора и демони
имат значително различна продължителност на живота.

467
00:30:32,550 --> 00:30:33,790
Предопределени сме да вървим по различни пътища.

468
00:30:34,720 --> 00:30:36,880
Имате само
няколко десетилетия добри времена.

469
00:30:37,480 --> 00:30:39,750
Защо да ги хабя за мен?

470
00:30:40,200 --> 00:30:41,200
докато съм жив,

471
00:30:42,030 --> 00:30:43,350
[Нека Мей и Лиу най-сетне са двойка]
ще те харесам.

472
00:30:44,400 --> 00:30:45,590
докато те харесвам,

473
00:30:47,160 --> 00:30:48,550
ще ти пожелая добро

474
00:30:49,240 --> 00:30:52,000
И когато съм мъртъв и си тръгна,

475
00:30:52,680 --> 00:30:55,200
ще има и други
който ще ти пожелае добро.

476
00:30:56,310 --> 00:30:57,550
Няма нужда да се тревожите.

477
00:30:58,720 --> 00:30:59,550
струва ли си

478
00:31:00,310 --> 00:31:03,350
Това аз ще реша.

479
00:31:10,000 --> 00:31:10,680
Г-жо Лю.

480
00:31:11,350 --> 00:31:12,110
какво не е наред

481
00:31:12,200 --> 00:31:13,200
случи ли се нещо

482
00:31:19,160 --> 00:31:21,000
Сбили сте се с г-н Ву?

483
00:31:24,400 --> 00:31:25,160
Аз го направих.

484
00:31:26,720 --> 00:31:28,790
Какво, той дойде след теб?

485
00:31:30,790 --> 00:31:33,830
Ударил си го само защото клюкарстваше за мен?

486
00:31:35,160 --> 00:31:36,510
Не точно.

487
00:31:36,920 --> 00:31:38,790
Исках да го ударя,

488
00:31:39,310 --> 00:31:41,680
но се оказва, че е трениран от дете.

489
00:31:42,480 --> 00:31:45,720
Така че не мина много добре.

490
00:31:46,400 --> 00:31:47,110
защо

491
00:31:48,960 --> 00:31:50,400
Не бях равен на него.

492
00:31:51,480 --> 00:31:52,790
Какво друго?

493
00:31:54,680 --> 00:31:56,480
Знаеше, че ще загубиш
и все още се биеше с него?

494
00:31:56,880 --> 00:31:57,790
ти тъп ли си

495
00:31:58,160 --> 00:32:00,110
Не можех просто да му позволя
говоря глупости, може ли?

496
00:32:01,960 --> 00:32:02,760
Мей Си.

497
00:32:08,480 --> 00:32:09,270
съжалявам

498
00:32:13,880 --> 00:32:14,830
какво каза

499
00:32:22,590 --> 00:32:23,750
наистина съжалявам...

500
00:32:25,640 --> 00:32:26,480
за всичко в миналото.

501
00:32:54,270 --> 00:32:55,270
Върнахме се обратно.

502
00:32:57,160 --> 00:32:58,560
Всичко се връща към
как трябва да бъде, г-жо Лиу.

503
00:32:59,030 --> 00:32:59,790
Нека те погледна.

504
00:33:05,310 --> 00:33:06,000
Той каза

505
00:33:06,790 --> 00:33:09,720
това нещо ви позволява да разменяте тела
с този, когото обичаш.

506
00:33:10,310 --> 00:33:13,590
И щом си паднат по теб,
можете да превключите обратно.

507
00:33:15,680 --> 00:33:17,320
Всичко си е на мястото, г-жо Лиу.

508
00:33:20,240 --> 00:33:21,200
аз ще отида

509
00:33:29,160 --> 00:33:30,200
Шест, седем.

510
00:33:40,400 --> 00:33:41,920
Днес наистина е добър ден.

511
00:33:42,510 --> 00:33:44,350
Въпросът на моята лейди е решен,

512
00:33:45,200 --> 00:33:46,480
и аз също съм спечелил доста.

513
00:33:48,510 --> 00:33:50,590
Отлично.

514
00:34:23,880 --> 00:34:24,480
кой е там

515
00:34:26,190 --> 00:34:26,880
Крадец?

516
00:34:28,400 --> 00:34:29,110
Мислиш ли, че не мога да се бия?

517
00:35:04,840 --> 00:35:05,920
Е, това не го очаквах.

518
00:35:06,030 --> 00:35:08,030
Мислех, че вие ​​двамата сте останали завинаги.

519
00:35:08,360 --> 00:35:09,320
Кажи ми, господарю на змиите,

520
00:35:09,320 --> 00:35:12,360
след двеста години,
как се влюби отново?

521
00:35:12,440 --> 00:35:13,760
Може ли да не говорим за това?

522
00:35:14,920 --> 00:35:15,840
Господарят на змията.

523
00:35:15,880 --> 00:35:17,040
Добре дошъл отново.

524
00:35:19,630 --> 00:35:20,400
виждаш ли

525
00:35:20,400 --> 00:35:23,150
След два дни,
и вече си сензация.

526
00:35:23,600 --> 00:35:25,480
Какво, за бога, направи Мей Си
с моето тяло?

527
00:35:27,280 --> 00:35:29,600
Snake Lord, това е нова подправка
току-що влязохме.

528
00:35:30,030 --> 00:35:30,920
Моля, вземете го.

529
00:35:35,280 --> 00:35:36,030
благодаря

530
00:35:36,400 --> 00:35:37,030
ти си твърде мил,

531
00:35:37,030 --> 00:35:38,280
наистина.

532
00:35:38,510 --> 00:35:39,480
Ще свикнеш.

533
00:35:41,400 --> 00:35:42,800
Милейди, нещо не е наред.

534
00:35:43,040 --> 00:35:44,800
Някой току-що остави това
на входа.

535
00:35:51,800 --> 00:35:55,520
[Павилион Южен очаква
демонът властва тази вечер.]

536
00:35:56,680 --> 00:35:58,160
Дворецът Чангси току-що си тръгна,

537
00:35:58,920 --> 00:36:00,590
а сега някой друг
създава проблеми.

538
00:36:01,710 --> 00:36:05,000
Да видим кой стои зад тези глупости.

539
00:36:15,880 --> 00:36:16,800
Мои дами,

540
00:36:16,920 --> 00:36:18,960
Джу Ин, помогни ми!

541
00:36:19,360 --> 00:36:20,190
Моля, помогнете ми!

542
00:36:21,550 --> 00:36:22,510
побързайте!

543
00:36:25,280 --> 00:36:26,280
Защо има огън?

544
00:36:28,230 --> 00:36:29,480
кой си ти

545
00:36:29,840 --> 00:36:31,070
Защо да се крия в сенките?

546
00:36:41,230 --> 00:36:42,030
ти си

547
00:36:43,800 --> 00:36:45,880
Какво ви става бе хора
от двореца Чангси?

548
00:36:46,480 --> 00:36:47,760
Това ли е единственият трик, който знаете?

549
00:36:48,320 --> 00:36:49,320
Ако работи, защо не?

550
00:36:50,440 --> 00:36:51,190
така че

551
00:36:51,710 --> 00:36:52,800
какво искаш

552
00:36:53,670 --> 00:36:54,590
Нищо особено.

553
00:36:55,190 --> 00:36:56,400
ще го пусна...

554
00:36:58,070 --> 00:36:58,840
ако...

555
00:36:58,840 --> 00:36:59,920
ако какво?

556
00:37:07,670 --> 00:37:08,880
вечеряй с мен,

557
00:37:09,440 --> 00:37:10,190
Жен.

558
00:37:13,320 --> 00:37:16,110
Ами ако откажа?

559
00:37:24,280 --> 00:37:24,920
Добре.

560
00:37:27,880 --> 00:37:28,480
Добре.

561
00:37:35,920 --> 00:37:37,680
Г-н Мей, вашите действия

562
00:37:38,110 --> 00:37:39,840
стават невъзможни за прогнозиране.

563
00:37:40,630 --> 00:37:41,440
Жен,

564
00:37:42,480 --> 00:37:43,510
няма ли да идваш

565
00:37:51,440 --> 00:37:52,070
Милейди,

566
00:37:52,840 --> 00:37:53,680
Джу Ин,

567
00:37:54,320 --> 00:37:55,670
не ме оставяй сама

568
00:37:56,240 --> 00:37:58,080
Милейди, Джу Ин,

569
00:37:58,480 --> 00:38:00,800
моля те, не ме оставяй тук!

570
00:38:05,080 --> 00:38:08,960
[Павилион Южен]

571
00:38:08,960 --> 00:38:09,760
Милейди,

572
00:38:09,920 --> 00:38:11,480
Линг Сяо наистина ли е добре?

573
00:38:12,670 --> 00:38:13,800
Той е, но някой друг не е.

574
00:38:14,670 --> 00:38:16,000
Защо емоцията

575
00:38:16,670 --> 00:38:18,670
толкова често се превръщат в усложнение?

576
00:38:36,190 --> 00:38:38,550
Приготвих всички ваши любими. Опитайте малко.

577
00:38:39,960 --> 00:38:40,920
Беше ли наистина необходимо?

578
00:38:43,000 --> 00:38:45,150
Ако наистина искаш да говорим,

579
00:38:46,360 --> 00:38:47,630
щеше да се прибереш

580
00:38:48,150 --> 00:38:49,510
на твоя рожден ден.

581
00:38:52,440 --> 00:38:53,190
Празнуваме сега...

582
00:38:57,230 --> 00:38:59,670
е точно същото.

583
00:39:01,150 --> 00:39:03,030
Влагаш толкова много мисли в това.

584
00:39:05,070 --> 00:39:06,190
Беше ли само за мен или нещо повече?

585
00:39:08,510 --> 00:39:09,360
Няма причина.

586
00:39:11,030 --> 00:39:13,230
Просто се чувствам така
все още крие нещо.

587
00:39:14,000 --> 00:39:15,440
Всичко, което исках, беше истината.

588
00:39:18,630 --> 00:39:20,510
Това ли питаш?

589
00:39:24,190 --> 00:39:25,320
Нищо от това няма значение.

590
00:39:26,400 --> 00:39:27,510
Защо не хапнеш?

591
00:39:27,920 --> 00:39:28,840
Можем да не бързаме.

592
00:39:40,440 --> 00:39:41,110
Котешки лорд.

593
00:39:41,110 --> 00:39:41,120
Моля те, просто отхапи.
Котешки лорд.

594
00:39:41,120 --> 00:39:42,440
Моля те, просто отхапи.

595
00:39:52,000 --> 00:39:54,320
Откакто научих, че има още
до смъртта на родителите ми,

596
00:39:56,190 --> 00:39:58,030
Не съм търсил нищо друго освен истината.

597
00:39:59,760 --> 00:40:00,760
Отвъд това...

598
00:40:03,840 --> 00:40:04,880
Нямам прикачени файлове.

599
00:40:08,520 --> 00:40:09,160
У Джън.

600
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
Ти беше този, който ме водеше...

601
00:40:15,190 --> 00:40:16,000
в този смъртен свят.

602
00:40:19,630 --> 00:40:21,510
Сега искаш да си тръгнеш,
сякаш нищо от това няма значение?

603
00:40:34,480 --> 00:40:36,670
Говориш така, сякаш приказките са истина.

604
00:40:38,760 --> 00:40:40,400
Но между хората,

605
00:40:41,800 --> 00:40:44,070
такива дълбоки връзки са рядкост.

606
00:40:45,190 --> 00:40:46,190
ако това е вярно,

607
00:40:46,920 --> 00:40:48,480
защо продължаваш да ме избягваш?

608
00:40:53,150 --> 00:40:54,920
Какво точно криеш от мен?

609
00:41:20,400 --> 00:41:23,240
♪Въздишка за смъртен прах♪

610
00:41:24,040 --> 00:41:27,440
♪Както цветята горят до здрач♪

611
00:41:28,020 --> 00:41:31,020
♪Спомените оцветяват сърцето♪

612
00:41:31,540 --> 00:41:34,500
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

613
00:41:35,180 --> 00:41:37,980
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

614
00:41:38,460 --> 00:41:42,180
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

615
00:41:42,620 --> 00:41:45,020
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

616
00:41:45,460 --> 00:41:47,860
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

617
00:41:49,380 --> 00:41:52,180
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

618
00:41:52,820 --> 00:41:56,380
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

619
00:41:57,140 --> 00:42:03,060
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

620
00:42:03,900 --> 00:42:06,780
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

621
00:42:07,540 --> 00:42:11,260
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

622
00:42:11,580 --> 00:42:14,540
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

623
00:42:15,020 --> 00:42:18,380
♪Никога не бих могъл да забравя♪

624
00:42:18,700 --> 00:42:21,540
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

625
00:42:22,260 --> 00:42:25,700
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

626
00:42:26,100 --> 00:42:27,860
♪Воля, която никога не се колебае♪

627
00:42:28,300 --> 00:42:33,300
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

628
00:42:47,940 --> 00:42:50,860
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

629
00:42:51,700 --> 00:42:55,340
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

630
00:42:55,700 --> 00:42:58,660
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

631
00:42:59,220 --> 00:43:02,460
♪Никога не бих могъл да забравя♪

632
00:43:02,700 --> 00:43:05,660
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

633
00:43:06,500 --> 00:43:09,780
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

634
00:43:10,180 --> 00:43:11,980
♪Воля, която никога не се колебае♪

635
00:43:13,140 --> 00:43:20,300
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪